The Boomtown Rats were originally a legend, whispered on the winds of ancient Ireland over countless millennia. From those whispers, a thousand incantations amalgamating in the airwaves above and the puckered lips of Ireland's youth, that legend entered the hearts and souls of six human beings; Bob Geldof, Pete Briquette, Garry Roberts, Simon Crowe, Johnnie Fingers and Gerry Cott. These men would embody that legend, allowing it to consume them in all its glory.

Die Boomtown Rats waren ursprünglich eine Legende, die von den Winden des alten Irland über unzählige Jahrtausende hinweg geflüstert wurde. Aus diesem Geflüster, aus tausend Beschwörungsformeln, die sich im Äther und auf den gespitzten Lippen der irischen Jugend vermischten, trat diese Legende in die Herzen und Seelen von sechs Menschen: Bob Geldof, Pete Briquette, Garry Roberts, Simon Crowe, Johnnie Fingers und Gerry Cott. Diese Männer verkörperten diese Legende und ließen zu, dass sie sie in ihrer ganzen Pracht verschlang.

Los Boomtown Rats fueron originalmente una leyenda, susurrada en los vientos de la antigua Irlanda durante incontables milenios. A partir de esos susurros, mil conjuros que se amalgaman en las ondas aéreas y los labios fruncidos de la juventud irlandesa, esa leyenda entró en los corazones y las almas de seis seres humanos: Bob Geldof, Pete Briquette, Garry Roberts, Simon Crowe, Johnnie Fingers y Gerry Cott. Estos hombres encarnarían esa leyenda, dejando que les consumiera en toda su gloria.